作词 : Taylor Swift
作曲 : Taylor Swift
All this time I was wasting hoping you would come around 长久期盼 你能够回心转意 可终被辜负
I've been giving out chances everytime and all you do is let me down 我力挽狂澜 予你反悔的机会 而你却无数次令我失望
And it's taking me this long baby but I figured you out 精力逐渐消磨 不过亲爱的 我终看清你真面目
And you think it will be fine again but not this time around 别再天真认为 你我仍能重归于好 良机错失 便再无可寻回
You don't have to call anymore 就算你再怎样狂轰滥炸
I won't pick up the phone 我都不会再接你电话
This is the last straw 因为我再也无法忍受
Don't want to hurt anymore 也不愿再 为情所伤
And you can tell me that you're sorry 即便你仍忏悔 深表歉意
But I don't believe you baby like I did before 我已不复往昔 怎会再痴信于你
You're not sorry no no no 假装致歉 多此一举
You lookin' so innocent 佯装作纯真无邪的模样
I might believe you if I didn't know 倘若我本无头绪 或许会将你误信
Could've loved you all my life 若当初你未留我 孤身颤栗于寒风中
If you hadn't left me waiting in the cold 我还本能 穷尽毕生去爱你
And you got your share of secrets 理应让我知晓的秘密
And I'm tired of being last to know 总是最晚抵达我耳目 我早已厌倦
And now you're asking me to listen 如今你百般劝说我听你解释
Cuz its worked each time before 因为往常 我总因此对你心软
But you don't have to call anymore 就算你再怎样狂轰滥炸
I won't pick up the phone 我都不会再接你电话
This is the last straw 因为我再也无法忍受
Don't want to hurt anymore 也不愿再 为情所伤
And you can tell me that you're sorry 即便你仍忏悔 深表歉意
But I don't believe you baby like I did before 我已不复往昔 怎会再痴信于你
You're not sorry no no no noo 虚情道歉 画蛇添足
You're not sorry no no no noo 假装致歉 多此一举
You had me crawling for you honey 曾经我痴心迷恋于你 亲爱的
And it never would've gone away no 也认为 这份爱潮永不退却
You used to shine so bright 你也曾是那般闪耀无比
But I watched all of it fade 可光鲜亮丽的外表 终是黯淡
So you don't have to call anymore 就算你再怎样狂轰滥炸
I won't pick up the phone 我都不会再接你电话
This is the last straw 因为我再也无法忍受
There's nothing left to beg for 心也再无所求
And you can tell me that you're sorry 即便你仍忏悔 深表歉意
But I don't believe you baby like I did before 我已不复往昔 怎会再痴信于你
You're not sorry no no no noo 虚情道歉 画蛇添足
You're not sorry no no no noo 假装致歉 多此一举
No no...... 大可不必