作词 : Taylor Swift
作曲 : Taylor Swift
Tall dark and superman 黑夜已深 超人登场
He puts papers in his briefcase and drives away 他将文件放到公文包里 而后疾驰离去
To save the world or go to work 拯救世界 抑或工作
Its the same thing to me 对我来说 大同小异
He's got his mothers eyes his fathers ambition 他有他母亲般的双眸 以及他父亲的野心
I wonder if he knows how much that I miss him 我不知道 他是否知晓 我对他的思念之情
And I know every word that you say, yay 我记得你说的每一个字
You smile and say how are you 你微笑着 对我说 你好吗
I say just fine 我说挺好的
I always forget to tell you, I love you, I love you ... forever 我总是忘记跟你说 我爱你 我爱你 直到永远
I watched superman fly away 我注视着 飞翔离去
You've got a busy day today 你今天太过忙碌
To save the world ill be around 拯救世界时 我会和你在一起
I watched superman fly away 我注视着 飞翔离去
Come back ill deal with you someday 总有一天 我会与你一起处理事端
Ill be right here on the ground 你回来时
When you come back down 我就在现场
Talk dark and beautiful 谈论黑暗与美丽的形状
He's complicated he's irrational 他复杂难懂 他很不理智
But I hope someday you take me away and save the day, yeeeeahhh 但我希望 某天你能带我一起 去拯救世界
Something in his deep browns eyes has me sing 他深棕双眸里有些事物 令我不禁哼唱
He's not as bad like this, reputation 他没那么坏 名声没那么糟
I can't hear one single word they said, noooooo 我没听到他们说任何一个字
You really got places to be and I'll be old then 你真有地方去的时候 那时我肯定老了
I always forget to tell you I love you I loved you from the very first day 我总是忘记 与你倾诉爱 从第一天起 我就爱上了你
I watched superman fly away 我注视着 飞翔离去
You've got a busy day today 你今天太过忙碌
To save the world ill be around 拯救世界时 我会和你在一起
I watched superman fly away 我注视着 飞翔离去
Come back ill deal with you someday 总有一天 我会与你一起处理事端
Ill be right here on the ground 当你回来时
When you come back down 我就在现场
And I watch you fly around the world 我关注你飞遍全球
And I hope your texting some other girl 我希望 你给其他女孩发短信后
I hope you don't forget about me 也不要忘记了我
I'm far away but I'll never let you go 我与你相离甚远 但我绝不会放你走
I'm lovestruck and looking out the window 我爱慕般 望向窗外
Don't forget don't forget where ill be 请不要忘记 别忘记我会身处何方
Right here wishing the flowers were from you 我就在这儿 多希望鲜花是你送的啊
Wishing the card was from you 祈望这张卡是你亲手写的
Wishing the card was from you 祈望这张卡是你亲手写的
Cuz I loved you from the very first day 因为从第一天起 我就爱上了你
I watched superman fly away 我看着超人飞走了
You've got a busy day today to save the world 今天你为了拯救世界而忙碌了一天
To save the world 拯救世界
Ill be around forever and ever here 我注视着 飞翔离去
I watched superman fly away 你今天太过忙碌
I swear ill be with you someday 我发誓 某天我会和你在一起
Ill be right here on the ground 我将回地面
When you come back down 当你回来
La, la, la ... ... 啦 啦 啦
When you come back down 当你回来