作词 : Геннадий Селезнев
作曲 : Геннадий Селезнев
Ты знаешь так хочется жить 你知道么？多么想活着。
Наслаждаться восходом багряным 欣赏烈红的日出
Жить чтобы просто любить 活着，就是为了爱
Всех, кто живет с тобой рядом 为了所有和你住在一起的人。
Ты знаешь так хочется жить 你知道么？多么想活着。
Просыпаться с тобой на рассвете 黎明时分和你一起醒来
Взять и кофе сварить （和你）烹熟醇美的咖啡。
Пока еще спят все на свете 当世界万籁俱寂的时候。
Ты знаешь так хочется жить 你知道么？多想活着。
Как не напишут в газете 就像报纸上写的那样
Взять и все раздарить 把一切生的希望，付予别人。
Жить чтобы помнили дети 活着，是为了让孩子们记住
Ты знаешь так хочется жить 你知道么？多么想活着。
В миг, когда тебя задавило 就在车碾压过（你的 ）身躯的时候，
Встать и всем объявить 起立高呼：
Я вернусь даже если прибило 我会回来的，即使我芳华尽散。
Ты знаешь так хочется жить 你知道么？多么想活着。
В ту минуту что роковая 在那生死的一刻，
Все плохое забыть всех простить 忘记所有不好的事情，原谅所有人。
Лишь прощенье - спасенье я знаю 我只知道宽恕和救赎
Ты знаешь так хочется жить 你知道么？多么想活着。
В зимнем саду спящей вишней 在冬青（围绕的）的樱桃园里
Чтоб по весне рассвести 在春天把它们分开
Деревом для новой жизни （终会长出）新生的树