作词 : John Newton
作曲 : John Newton
Amazing grace, how sweet the sound 奇妙恩典 何等甘甜
That saved a wretch like me 拯救了卑劣的人如我
I once was lost but now I'm found 我曾迷失 可幸已被寻回
Was blind, but now, I see 我曾瞎眼 幸已重见光明
T'was grace that taught my heart to fear 正是恩典 教我心生敬畏
And grace, my fears relieved 也是恩典 救我脱离恐惧
How precious did that grace appear 何其宝贵 那恩典向我显明
The hour I first believed 从我一开始相信
Through many dangers, toils and snares 沿路多少罗网与陷阱
We have already come 我们一一度过
T'was grace that brought us safe thus far 是恩典让我们至此安然
And grace will lead us home 恩典也将带我们回家
When we've been there ten thousand years 而当我们终于经历万年
Bright shining as the sun 终如明日一般耀眼
We‘ve no less days to sing god's praise 对祂的颂歌 我们仍旧会高唱
Than when we first begun 由始至终不灭
I once was lost but now I'm found 我曾迷失 可幸已被寻回
Was blind, but now, I see 我曾瞎眼 幸已重见光明