作词 : Butch Walker/Gin Wigmore
作曲 : Gin Wigmore/Butch Walker
原唱 : Gin Wigmore
萨克斯/长笛：刘晓光
I got lots of jealous lovers that all wish they had me back 争风吃醋的爱人想和我重修旧好
Got a pistol for a mouth my old mama gave me that 妈妈给了我一张嘴我拿它当武器
Making my own road out of gravel and some wine 我用沙砾和烈酒铺就道路独自前行
And if I have to fall then itwon't be in your line 假如哪天我跌倒了也用不着你来管
Everybody's doing it so why the hell should I 人们都随波逐流可我为什么要跟风
Everybody's doing it so why the hell should I 人们都随波逐流可我为什么要跟风
I'm a bad woman to keep 我不是一个学乖的女人
Make me madI'm not here to please 不落俗套不想取悦别人
Paint me in a corner but my colour comes back 不管身在何角落我都神态自若
Once you go black you never go back 认准了的路永不回头
I'm a black sheep 我就是与众不同
I'm a black sheep 我偏要特立独行
I'm a black sheep 我就是与众不同
I'm a black sheep 我偏要特立独行
Iwasn't born a beauty queen butI'm okay with that 我不是天生的选美皇后但那又如何
Maybe radiowon't mind if I sing a little flat 我的声音并不出彩也无人介意
I wear my boots to bed hang a cross up on the wall 我穿着靴子睡觉在墙上画叉
To save me from a shallow grave that wants to take us all 将我从困境中拯救出来
Everybody's doing it so why the hell should I 人们都随波逐流可我为什么要跟风
Everybody's doing it so why the hell should I 人们都随波逐流可我为什么要跟风
I'm a bad woman to keep 我不是一个学乖的女人
Make me madI'm not here to please 不落俗套不想取悦别人
Paint me in a corner but my colour comes back 不管身在何角落我都神态自若
Once you go black 认准了的路
Once you go black 认准了的路
I got lots of jealous lovers that all wish they had me back 争风吃醋的爱人想和我重修旧好
Got a pistol for a mouth my old mama gave me that 我妈给了我一张嘴我拿它当武器
Making my own road out of gravel and some wine 我用沙砾和烈酒铺就道路独自前行
And if I have to fall then itwon't be in your line 假如哪天我跌倒了也用不着你来管
I'm a bad woman to keep 我不是一个学乖的女人
Make me madI'm not here to please 不落俗套不想取悦别人
Paint me in a corner but my colour comes back 不管身在何角落我都神态自若
Once you go black you never go back 认准了的路做好自己
I'm a black sheep 我就是与众不同
I'm a black sheep 我偏要特立独行
I'm a black sheep 我就是与众不同
Once you go black you never go back 认准了的路做好自己