作词 : 常田大希
作曲 : 常田大希
今際の際際で踊りましょう 趁着当下舞动起身躯吧
東京前線興の都 东京前线 兴旺之都
往生際の際際で足掻きましょう 在临行之际 让我们进退维谷吧
お行儀の悪い面も見せてよ 把你无礼一面展露给我看
“i luv u 6a6y” “i luv u 6a6y”
謳い続けましょう 继续讴歌吧
如何痴れ者も如何余所者も 无论怎样的痴者或是无处可归之人
心燃える一挙手一投足 令人心潮澎湃的举手投足
走り出したらアンコントロール 奔跑步伐便无人能控
無茶苦茶にしてくれないかい？ 要不再乱来一些呢？
一切を存分に喰らい尽くして 尽情地吞噬一切
一生迷宮廻遊ランデブー 一生轮回迷宫中会合
有耶無耶な儘廻る世界 漫不经心地运转的世界
No!No!No! そう冷静にはならないで No!No!No! 勿要如此地冷静
一生迷宮廻遊ランデブー 一生轮回迷宫中会合
土俵際の際際で堪えましょう 在这紧要关头就尽力忍耐吧
東京沿線大荒れ模様 东京沿线 狂风大作
報道機関氣裸氣裸血走ります 报道机构奔波于尸山血海中
冷静と俯瞰は御法度です 冷静与旁观可是禁忌
“get 1○st iπ 31” “get 1○st iπ 31”
自分を庇う言葉ばかりを 那句用来包庇自己的话语
いつまで言い聞かせるの？ 总是如此诉说给自己聆听吗？
“get 1○st iπ 31” “get 1○st iπ 31”
生き様を悔いるなんて 对于自己选的活法
そんなの御免だわ 后悔什么的可不行啊
応答してよ其体温感じたいの 予以我回应吧 我想感受那份体温
低体温のフローが点けた青い炎 被低体温的灵魂点起的蓝色火焰
ロマンティックに誤魔化さないで単刀直入に切り裂いて 勿要华丽地将其掩饰 就单刀直入地展现一切
熱っぽいラブソングには酔えないよもう 可不能沉醉在激昂的情歌中
“i luv u 6a6y” “i luv u 6a6y”
“i luv u 6a6y” “i luv u 6a6y”
今際の際際で踊りましょう 趁着当下舞动起身躯吧
東京前線興の都 东京前线 兴旺之都
往生際の際際で足掻きましょう 在临行之际 让我们进退维谷吧
無茶苦茶にしてくれないかい？ 要不再乱来一些呢？
未来を存分に喰らい尽くして 尽情地将未来吞噬
一生迷宮廻遊ランデブー 一生轮回迷宫中会合
有耶無耶な儘廻る世界 漫不经心地运转的世界
No!No!No! そう冷静にはならないで No!No!No! 勿要如此地冷静
一生迷宮廻遊ランデブー 一生轮回迷宫中会合
冷静にはならないで 已经无需冷静
あなたはそのままで 光是现如今的你
どこまでも特別よ 在我眼中皆是特别的
誰が如何言おうと 无论他人如何斥责