作词 : Guy Berryman/Chris Martin/Jonny Buckland/Will Champion
作曲 : Guy Berryman/Chris Martin/Jonny Buckland/Will Champion
Come up to meet you 特来与你相见
Tell you I'm sorry 好想说悔憾亏欠
You don't know how lovely you are 多想告诉你在我心里你是那么完美无缺
I had to find you 下定决心要将你找寻
Tell you I need you 诉说你于我生命而言的意义
Tell you I set you apart 在我眼中你是那样与众不同
Tell me your secrets 就请将你的心声倾诉
And ask me your questions 说说你想知道的关于我的点滴
Oh let's go back to the start 就让此刻的我们回到最初
Running in circles 那兜兜转转
Coming up tails 在爱里不知疲倦的盲目
Heads on a science apart 深情往往科学难解 理智难赋
Nobody said it was easy 人人都说离别最是不易
It's such a shame for us to part 而我们却就这样抱憾分离
Nobody said it was easy 人人都说离别最是让人伤心
No one ever said it would be this hard 却没人告诉我这伤心是这般难以抹去
Oh take me back to the start 能否让我再回到过去
I was just guessing 我常常在想
At numbers and figures 是否将字母数字组合排列
Pulling the puzzles apart 就能解开你留下的谜面
Questions of science 这问题往往科学难解
Science and progress 尽管科学的发展快过一切
Do not speak as loud as my heart 也无法解开我内心痛苦到狂喊的结
But tell me you love me 告诉我你是爱我的
Come back and haunt me 回到我身边 给我温暖如从前
Oh and I rush to the start 我努力想要跑回原点
Running in circles 兜兜转转
chasing our tails 不眠不休
Coming back as we are 盼望我们能回到那美好的从前
Nobody said it was easy 人人都说离别最是不易
Oh it's such a shame for us to part 而我们却就这样抱憾分离
Nobody said it was easy 人人都说离别最是让人伤心
No one ever said it would be so hard 却没人告诉我这伤心是这般难以抹去
I'm going back to the start. 我还是想要用尽全力 回到过去
Oh...