作词 : 田小娟
作曲 : 田小娟/Pop Time/Kako
编曲 : Pop Time/ Kako/田小娟
Why you think that 'bout nude? 你怎会如此看待赤裸
'Cause your view's so rude 因你的观念 何其低俗
Think outside the box 解放思想 摆脱陈腐
Then you'll like it 你才能由衷地喜爱
Hello, my name is 예삐 예삐요 (Hello) 你好 我的名字正是美丽本身
말투는 멍청한 듯 몸매는 섹시 섹시요 语气仿佛有些痴傻 身材却性感非常
그럼 다이아 박힌 티아라 하나에 那是自然 因由一顶镶嵌宝石的冠冕
내가 퍽이나 웃게 퍽이나 웃게 便令我咧开嘴角 开怀大笑
뒤틀려버린 로렐라이 扭曲异变的罗蕾莱 (注: 玛丽莲·梦露于<绅士爱美人>中饰演的角色名; 德国民间传说中, 因情人不忠投入莱茵河而死, 化身美貌水妖的少女)
Nah, I don't need no man 我根本无需男人
철학에 미친 독서광 (Hah) 近乎痴狂 迷恋哲学的书呆子
Self-made woman 白手起家的女性
싸가지없는 이 Story에 무지 황당한 听闻这冒犯失礼的故事 何其荒诞不经的
야유하는 관객들 那一众嘘声倒彩的看客
"You tricked me, you're a liar" 你满是谎言将我欺骗
아 발가벗겨져 버린 Movie star Ah 不着寸缕的电影巨星
아 별빛이 깨져버린 밤 Ah 星光破碎淋漓的夜晚
꼴이 볼품없대도 망가진다 해도 哪怕模样难以入眼 哪怕毁坏殆尽
다신 사랑받지 못한대도 哪怕被耻笑 说再无法被爱
(Shh!) Yes, I'm a nude
Nude, (Baby) 따따랏따라 Nude (Baby) dadaladala
Yes, I'm a nude
Nude
I don't give a love
Baby, how do I look? (Yah) How do I look? (Yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라 扮上明媚娇艳的我自己 dadaladala
Baby, how do I look? (Yah) How do I look? (Yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라 以最是美丽的本我示人 dadaladala
실례합니다 여기 계신 모두 暂时叨扰了 在座的各位
야한 작품을 기대하셨다면 若是期待露骨情/色的作品
Oh, I'm sorry 그딴 건 없어요 환불은 저쪽 那我很抱歉 并没有那些内容 退款请到那边
대중은 흥미 없는 정보 大众的取向我毫不在乎
그 팝콘을 던져도 덤덤 (덤덤) 就算扔爆米花 也泰然自若
행복과 반비례 평점 But my 정점 评分与幸福成反比 但却实是我登峰造极
멋대로 낸 편견은 토할 거 같지 肆意妄下的偏见引人作呕
아 발가벗겨져 버린 Movie star Ah 不着寸缕的电影巨星
아 더 부끄러울 게 없는 밤 Ah 星光破碎淋漓的夜晚
꼴이 볼품없대도 어쩌면 네게도 哪怕模样难以入眼 哪怕毁坏殆尽
다신 사랑받지 못한대도 哪怕被耻笑 说再无法被爱
(Shh!) Yes, I'm a nude
Nude (Baby) 따따랏따라 Nude (Baby) dadaladala
Yes, I'm a nude
Nude
I don't give a love
Baby, how do I look? (Yah) How do I look? (Yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라 扮上明媚娇艳的我自己 dadaladala
Baby, how do I look? (Yah) How do I look? (Yah)
아리따운 날 입고 따따랏따라 以最是美丽的本我示人 dadaladala
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah
Yes, I'm
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah
Umm, hah
Yes, I'm a nude
Yes, I'm a nude
Yes, I'm a nude
Yes, I'm a nude
Yes, I'm a nude
Yes, I'm a nude
Umm, hah
Now I draw a luxury nude
Why you think that 'bout nude? 你怎会如此看待赤裸
'Cause your view's so rude 因你的观念 何其低俗
Think outside the box 解放思想 摆脱陈腐
까고 말해 说白了
아리따운 나의 누드 我美妙绝伦的本性
아름다운 나의 누드 我不可方物的赤身
I'm born nude 我生来赤裸
변태는 너야 而变态的是你
Rude
Nude
Background Vocal 전재희, Kako, JENCI, 소연
Guitar 김호현
Keyboard 박지용
Recorded by 최예지 @ Cube Studio
Digital Edited by 정은경 @ Ingridstudio
Mixed by Steve Aoki
Mastered by Dale Becker @ Becker Mastering (Pasadena, CA, USA)